Do you mean them stop at the Namba JR station or the Nakai Namba station. I can't tell from the websites. I have tried to email the hotel, but they have been unsuccessful in being able to reply to me via email. Thanks, Inor ...
Since your preference is for a distance not more than 30 mins ? 1 hour drive, you would be looking for hotels in or near the village of Bénac or the town of Tarbes, and here is a list (which includes names in Lourdes so ignore those). ...
If you would like to spend your bvacation in or/b near the water, you should try surfing, scuba diving, or windsurfing. The land activities here include hiking through rain forests, biking along the mountain ranges, even parachuting. ...
